詞彙 "a prophet is not without honor, save in his own country" 在中文的含義
"a prophet is not without honor, save in his own country" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a prophet is not without honor, save in his own country
US /ə ˈprɑːfɪt ɪz nɑːt wɪˈðaʊt ˈɑːnər seɪv ɪn hɪz oʊn ˈkʌntri/
UK /ə ˈprɒfɪt ɪz nɒt wɪˈðaʊt ˈɒnə seɪv ɪn hɪz əʊn ˈkʌntri/
成語
先知在本地是沒有尊榮的
a person's talents or achievements are often recognized and celebrated by everyone except those who are closest to them or in their hometown
範例:
•
He became a world-renowned scientist, but back home, people still saw him as just a local boy; truly, a prophet is not without honor, save in his own country.
他成了世界著名的科學家，但在家鄉，人們仍把他看作當地的一個小伙子；真是先知在本地是沒有尊榮的。
•
The artist had to move to Paris to find success because a prophet is not without honor, save in his own country.
這位藝術家不得不搬到巴黎去尋求成功，因為先知在本地是沒有尊榮的。